in course of meaning in Hindi

Examples

1. In course of time , however , there were many variations from this general arrangement .
   समय के पिरवर्तन के साथ साथ इस व्यवस्था में बहुत कुछ अंतर भी आ जाता था .
2. In course of time much of it was submerged under water by continuous violent storms .
   कालांतर में उसका बहुत गहरा सा भाग भयानक तूफान कें कारण पानी में डूब गया .
3. But in course of time the new incidence of defectives , 20 per cent over the old , will eventually be attained .
   परंतु ये जीन भी अंतत : अपनी मूल पीढ़ी में 20% अधिक दोषी संतानें उत्पन्न करने लगते हैं .
4. If the mistake were on one particular question , it might be advisable to wait hoping that it would be corrected in course of time .
   यादि किसी एक विशेष प्रश्न पर गलती हुई हो तो यह उचित है कि उस पर कुछ न कहा जाए , इस आशा में कि कुछ समय पश्चात सुधार कर दिया जाएगा .
5. As for the generality of the common people , their relations with the ruling power became , in course of time , fairly good though not very close .
   जहां तक आम लोगों का संबंध है , कालांतर में , उनके सबंध शासकों से यद्यपि अधिक घनिष्ट नहीं हुए , किंतु साधारण रूप से अच्छे हो गये .
6. As for the generality of the common people , their relations with the ruling power became , in course of time , fairly good though not very close .
   जहां तक आम लोगों का संबंध है , कालांतर में , उनके सबंध शासकों से यद्यपि अधिक घनिष्ट नहीं हुए , किंतु साधारण रूप से अच्छे हो गये .
7. At the end of the 12th century Bengal was overrun by Turko-Afghans from the west and in course of time came to be ruled as a province of the Muslim Emperor in Delhi .
   बारहवीं सदी के अंत में बंगाल पर पश्चिम की तरफ से तुर्कों और अफगानों का आक्रमण हुआ और कुछ समय बाद दिल्ली सल्तनत के अधीन आ गया .
8. In course of time he became everyone 's favourite , including the dog Tabby 's who would not eat until he had played with him .
   जैसे जासे वक्त बीतता चला गया , वह सबका प्रिय होता चला गया , यहां तक कि घर का कुत्ता टैबी भी तब तक खाना नहीं खाता था जब तक कि वह उसके साथ खेल नहीं लेता था .
9. In course of time , similar organisations were set up in many other towns , some as branches and others as independent centres .
   समय के साथ ही ऐसा ही अनेक समितियों अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शहरो में भी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित की गऋ , कुछ शाखाओं के रूप मे और कुछ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्र केंद्रो के रूप में .
10. The ' pests ' in course of time build up effective resistance to the insecticides and unchecked,by natural enemies , multiply even more rapidly than before !
    समय बीतने के साथ साथ ' पीड़कों ' में कीटनाशकों के प्रति प्रभावशाली प्रतिरोध आ जाता है और प्राकृतिक शत्रुओं का नियंत्रण न होने के कारण वे पहले से भी ज़्यादा तेजी से बढ़ते जाते हैं .